ABU ARTEMA GREAT RETURN MARCH                              Meer Info...

001 15 Austerite invitation                                   Info...

HbH2019 SamenStijd Flyer 004print1                                 meer info...

Kerstmarkt 2019                                Meer info

IMG 20191108 WA0006                                Meer info

190208 LEF KlimaatDefFRA                           Lire plus...

190208 LEF KlimaatDefNED                                 Meer info


Zij hadden hun redenen

Delen van artikels

15 dec. 2019 - Centraal Station

Marche Latino-Américaine contre le néolibéralisme


Les veines ouvertes de l'Amérique latine, d'abord l'impérialisme colonial, puis l'impérialisme interventionniste des États-Unis et du FMI (Fonds Monétaire International).

Entre balles et sang, ils ont transformé le Chili en laboratoire néolibéral. Un modèle rêvé pour les propriétaires de capitaux. Ils ont tout privatisé, de la terre à l’eau, ils ont réduit le rôle de l’État, de garant des droits sociaux, à une filiale des entreprises. Les syndicats ont été dissous et les ressources naturelles ont été vendues au plus offrant. Le PIB (produit intérieur brut) est monté en flèche, et les niveaux d'inégalité et d'exploitation ont scandaleusement augmentés.

Cependant, ils l'ont décrit comme un modèle, un exemple pour le reste du continent, certains sont tombés dans la imposture, d'autres pays résistent encore. La vérité est que la main invisible n’a jamais fonctionné et a uniquement cherché à enrichir les riches en appauvrissant les pauvres.

Les événements de mobilisation sociale vécus récemment, tant au Chili que dans d'autres pays latins et dans le monde, montrent un profond mécontentement et mal-être des citoyennes et citoyens vis-à-vis des institutions qui les régissent et du système néolibéral. Qu'est-ce qui est commun à toutes ces luttes, au Chili, en Colombie, en Équateur, au Brésil, en France, au Liban, en Argentine, au Pérou, ...?
Un malaise profond avec le système en vigueur. Une éducation et un système et des soins de santé de mauvaise qualité et à un coût abusif, des pensions misérables et un taux de chômage élevé sont des indicateurs d'une nette dégradation de la répartition des richesses et du pouvoir dans notre société du XXIe siècle.
D'après ce qui précède, on peut alors supposer qu'il existe une société mondialisée qui n'est plus disposée à continuer à tolérer les abus et la répression d'institutions qui détiennent le pouvoir depuis des décennies, voire des siècles. Le modèle selon lequel une minorité de personnes accumule la majorité des ressources générées par un pays touche à sa fin et, comme c'est souvent le cas dans ces cas, ce ras le bol ne s’exprime pas pacifiquement, mais bien avec le soulèvement d’une citoyenneté qui ne peut plus garder sa colère et qui n’a plus peur, parce que même cela, on leur a enlevé!

Aujourd'hui, la menace libérale a déjà atteint l'Europe et menace de supprimer les droits sociaux et les garanties qu'il a fallu des siècles aux travailleurs pour l’obtenir.

[NL]
Latijns-Amerikaanse mars tegen het neoliberalisme.

De open aderen van Latijns-Amerika, eerst was er het koloniaal imperialisme, daarna het interventionistische imperialisme van de Verenigde Staten en het IMF (Internationaal Monetair Fonds).

Tussen kogels en bloed veranderden ze Chili in een neoliberaal laboratorium, een gedroomd model voor de eigenaars van kapitaal, ze privatiseerden alles van het land tot het water, reduceerden het beeld van de staat als garantie voor sociale rechten tot een onderdanige staat. De vakbonden werden ontbonden en natuurlijke bronnen werden verkocht aan de hoogste bieder. Het bbp (bruto binnenlands product) steeg, maar ook de niveaus van ongelijkheid en uitbuiting.

Ze schilderden het af als een rolmodel, een voorbeeld voor de rest van het continent. Sommigen vielen in deze val, andere landen verzetten zich nog steeds. De waarheid is dat de onzichtbare hand nooit werkte, het heeft alleen de rijken rijker gemaakt en de armen armer.

De gebeurtenissen van de sociale mobilisatie die de afgelopen tijd plaats vinden, zowel in Chili als in andere Latijns-Amerikaanse landen en in de wereld, tonen een diepe onvrede tussen burgers en de instellingen die hen regeren in dit neoliberale systeem. Chili, Colombia, Ecuador, Brazilië, Frankrijk, Libanon, Argentinië, Perú, ... Wat hebben deze landen allemaal gemeen?

Een diepe onvrede met het heersende systeem. Een opleiding van slechte kwaliteit voor een veel te hoge prijs, slechte kwaliteit van gezondheid, ellendige pensioenen en hoge werkloosheid zijn aanwijzingen dat er een duidelijke slijtage is in de manier waarop macht wordt verdeeld in onze samenleving van de 21ste eeuw. We kunnen vaststellen dat er een globale samenleving is die niet langer bereid is om misbruik en repressie van instellingen die al tientallen of zelfs eeuwen macht hebben te blijven tolereren. Het model waardoor een minderheid van mensen het grootste deel van de middelen bezit loopt ten einde. Dit proces gebeurd vaak op een heel agressieve manier en met veel repressie, maar ze hebben al zoveel weggenomen van de mensen dat ze ook hun angst hebben weggenomen.

Vandaag heeft de liberale dreiging Europa al bereikt en dreigen ze de sociale rechten en garanties te vernietigen waar arbeiders eeuwen lang voor hebben gevochten.

[ENG]
Latin American March against neo liberalism.

The open veins of Latin America, first there was colonial imperialism, then interventionist imperialism of the United States and the IMF (International Monetary Fund).

Between bullets and blood they turned Chile into a neo-liberal laboratory, a dreamed model for the owners of capital, they privatized from land to water, reduced the figure of the State from guarantor of social rights, to their subsidiary. The unions were dissolved and natural resources were sold to the highest bidder. The GDP (Gross Domestic Product) soared, but so did the levels of inequality and exploitation.

However, they painted it as a role model, an example for the rest of the continent, some fell into this trap, other countries still resist. The truth is that the invisible hand never worked, it only sought to make the rich richer, and the poor poorer.

The events of social mobilization experienced in recent times, both in Chile and in other Latin countries and in the world, show a deep discontent between citizens with the institutions that govern them under this neo-liberal system. What is common among all these struggles, in Chile, Colombia, Ecuador, Brasil, France, Lebanon, Argentina, Perú, ...?

A deep malaise with the prevailing system. An education of poor quality and at an abusive cost, poor quality of health, miserable pensions and high unemployment are indicators that there is a clear wear in the way that power is distributed in our society of the 21st century. According to this, we can then assume that there is a globalized society that is no longer willing to continue tolerating the abuse and repression of institutions that, for decades, or even centuries, have held power. The model through which a minority of people accumulates the majority of the resources generated by a country is coming to an end and, as is often the case in these cases, is not being carried out peacefully, but rather with the lifting of a citizenship that is not willing to continue to keep their anger and is no longer afraid, because even that was taken away!

Today the liberal threat has already reached Europe, and threatens to sweep away the social rights and guarantees that took centuries for workers to obtain.

Bron: https://www.facebook.com/events/984129828629348/

 

logoDWM
          BLOG - Artikelen

Logo DWM

LEF/FGE - Videotheek


facebook-logo

3percent-300x165

201707 LEF TrojanTreaty

logo AdC

                                    Meer Info

StopBlokkage

Affiche C50

TTIP CETA

Meer info