Artikels/Articles For the immediate release of Olivier Vandecasteele, European humanitarian detained in Iran
| 
For the immediate release of Olivier Vandecasteele, European humanitarian detained in Iran (version française ci-dessous / nederlandstalige versie volgt hieronder/versión en español más abajo)
Unduly locked up since 24 February 2022 by the Iranian authorities, Olivier VANDECASTEELE needs your help. The sinister EVIN prison, where he has been detained, confirms our worst fears. In isolation for more than 135 days, in a cell without a bed, without furniture, with the lights on 24 hours a day, Olivier does not see the light of day, has lost 15 kilos, suffers from an infection and has no contact with his family or friends.
Olivier VANDECASTEELE is a passionate, honest, committed, respectful and non-political humanitarian. He has worked for more than 6 years in Iran and has greatly contributed to making the fate of the Afghan community in the country more bearable.
Let us not abandon him to this terrifying fate. As parents, sisters, family and friends, we think that Belgium is doing itself a favour by doing everything possible to create the conditions for his swift release.
Do not let an innocent man rot in prison. Help Olivier by sharing this message as widely as possible.
https://www.bbc.com/news/world-europe-62048753
For more information, you can follow us on social media :
Facebook group : Free Olivier Vandecasteele
Instagram page : FreeOlivierVandecasteele
Voor de onmiddellijke vrijlating van Olivier Vandecasteele, Belgische ngo-medewerker die in Iran wordt vastgehouden
Olivier VANDECASTEELE, die sinds 24 februari 2022 zonder enige reden wordt vastgehouden door de Iraanse autoriteiten, heeft uw steun nodig. De beruchte EVIN-gevangenis bevestigt onze ergste angsten. Olivier zit al meer dan 135 dagen in eenzame opsluiting, in een cel zonder bed, zonder meubilair, met het licht 24 uur per dag aan. Hij heeft al maanden het daglicht niet gezien, is 15 kilo vermagerd en lijdt aan een infectie. Bovendien heeft hij geen enkel contact met zijn familie of vrienden.
Olivier VANDECASTEELE is een hartstochtelijke, eerlijke, geëngageerde, respectvolle en niet-politieke ngo-medewerker. Hij werkt al meer dan 6 jaar op Iraans grondgebied en heeft er in belangrijke mate bijgedragen tot het draaglijk maken van het lot van de Afghaanse gemeenschap.
We mogen Olivier niet overlaten aan zijn lot. Als ouders, zussen, familie en vrienden zijn wij van mening dat België zichzelf een dienst bewijst door alles in het werk te stellen om zo snel mogelijk de voorwaarden voor zijn vrijlating te scheppen.
Laat een onschuldige man niet wegrotten in de gevangenis. Help Olivier door dit bericht en deze petitie zo veel mogelijk te delen.
https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2022/07/04/belg-gevangenis-teheran/
Voor meer informatie volg ons op de sociale media :
Facebook groep : Free Olivier Vandecasteele
Instagram pagina : FreeOlivierVandecasteele
Pour la libération immédiate d’Olivier Vandecasteele, humanitaire belge détenu en Iran
Enfermé depuis le 24 février 2022 sans aucun motif par les autorités iraniennes, Olivier VANDECASTEELE a besoin de votre soutien. Son lieu de détention, la prison d’EVIN, de sinistre réputation, confirme nos pires craintes. A l’isolement depuis plus de 135 jours, dans une cellule sans lit, sans mobilier, lumière allumée 24h/24h, Olivier ne voit pas la lumière du jour, a perdu 15 kilos, souffre d’une infection et n’a aucun contact avec ses proches ni sa famille.
Olivier VANDECASTEELE est un responsable humanitaire passionné, intègre, engagé, respectueux et apolitique. Il a travaillé plus de 6 ans sur le sol iranien et a grandement contribué à rendre le sort de la communauté afghane sur le territoire plus supportable.
Ne l’abandonnons pas à ce sort insoutenable. En tant que parents, sœurs, famille, amis, nous considérons que la Belgique se grandit en mettant tout en œuvre pour réunir les conditions de sa libération le plus rapidement possible.
Ne laissez pas un innocent croupir en prison. Aidez Olivier en partageant ce message le plus largement possible.
Pour plus d’informations, rejoignez-nous sur les réseaux sociaux :
Groupe Facebook : Free Olivier Vandecasteele
Page Instagram : FreeOlivierVandecasteele
Por la liberación inmediata de Olivier Vandecasteele, trabajador humanitario belga detenido en Irán
Encerrado desde el 24 de febrero de 2022 sin motivo alguno por las autoridades iraníes, Olivier VANDECASTEELE necesita tu apoyo. Su lugar de detención, la prisión de EVIN, con su siniestra reputación, confirma nuestros peores temores. En régimen de aislamiento durante más de 135 días, en una celda, sin cama, sin muebles, con las luces encendidas las 24 horas del día, Olivier no ve la luz del día, ha perdido 15 kilos, sufre una infección y no tiene contacto con su familia ni con sus amigos.
Olivier VANDECASTEELE es un trabajador humanitario apasionado, honesto, comprometido, respetuoso y apolítico. Ha trabajado durante más de 6 años en Irán y ha contribuido en gran medida a hacer más llevadera la suerte de la comunidad afgana en el país.
No lo abandonemos a este destino insoportable. Como padres, hermanas, familiares y amigos, consideramos que Bélgica se hace un favor al hacer todo lo posible para crear las condiciones para su liberación lo antes posible.
No dejes que un hombre inocente se pudra en la cárcel. Ayuda a Olivier compartiendo este mensaje lo más ampliamente posible.
Para más información, seguinos en las redes sociales:
Grupo Facebook group : Free Olivier Vandecasteele
Pagina Instagram : FreeOlivierVandecasteele
