| 
La crise du Coronavirus frappe le monde de plein fouet. Ses conséquences sont universellement dramatiques. Nous souffrons, nous pleurons nos victimes. La crise teste les limites de nos sociétés.
|
Het coronavirus zaait dood en angst. Maar het botst op zoveel zorgzame mensen die boven hun beroep uitstijgen, en op het lopend vuur van de solidariteit. Met de campagne ‘Samenstraat’ omarmt burgerbeweging Hart boven Hard de vele solidariteitsinitiatieven en moedigt hen aan.
|
« Dubaï Papers ». L’Institut des Experts-comptables et conseils fiscaux (IEC) ouvre une enquête disciplinaire à l’encontre de l’un de ses membres, Guy Ollieuz.
|
Het Instituut van de Accountants en Belastingconsulenten (‘Institut des Experts-comptables et conseils fiscaux’, ofwel IEC) is met een disciplinair onderzoek begonnen met betrekking tot Guy Ollieuz, een van de medewerkers van het instituut.
|
Aan de ambassade van Engeland werden al meerdere acties gehouden in 2019 door meerdere verenigingen, iedere donderdag vanaf 17.00U. met spandoeken, zelf gemaakte tekstborden, en luid geschreuuwde slogans.
|
Dans le portrait qu’elle faisait de Sophie Wilmès le samedi 21 mars dernier, la Libre Belgique nous apprenait que « de nombreuses photos de famille [ornait] son bureau… aux côtés de la maquette d’un F-35, le chasseur ultramoderne et potentiellement doté du feu nucléaire acquis par la Belgique il y a deux ans »
|
Als vakbond voor de openbare diensten volgt de ACOD de gesprekken over het verlaten van de lockdown met grote aandacht. Het personeel van de openbare diensten staat immers in de frontlinie van de strijd tegen corona omdat ze voortdurend in contact staan met de burger. ACOD-voorzitter Chris Reniers vindt dat beleidsmakers veel pistes voorstellen in de media, zonder dat daar voldoende overleg werd gepleegd.
|
Les estimations des chercheurs sont glaçantes : « dans les prochaines décennies, un demi-million d’espèces d’insectes sont menacées d’extinction ».
|
Decisions at the Spring Meetings of the international financial institutions help low-income countries put lives before debt payments and encourage global action to stop COVID-19. Facing the worst economic downturn since the Great Depression, the institutions and governments must go further and create a coordinated reconstruction plan to uplift lives and livelihoods.
|
Elf Vlaamse media en denktanks lanceren in volle lockdown een oproep om samen, grondig en toekomstgericht na te denken over de manier waarop dit complexe land, deze struikelende Europese Unie en deze verdeelde wereld beter kunnen worden na corona.
